You can see that the implementation of the add() method on the CalculatorService no longer obtains the calcID identifying the calculator state as an input parameter.

您可以看到， CalculatorService 中的 add() 方法的实现不再获得 calcID 来确定作为输入参数的计算器状态。

youdao

The service provider state can be passed to the service requester directly in the event parameter of the update() method rather than as a separate call to getState().

服务提供者的状态可以作为 update() 方法的参数，直接传递给服务请求者，而不是单独调用 getState() 方法来获得服务提供者的状态。

youdao

One thing to note in Figure 3 is the optional use of a data bean, which describes the event and contains the changed state, passed as a parameter to the ServiceRequester.update method.

在图3中必须注意的一点是：可以选择使用数据组件(Data Bean)，用它来描述事件和包含状态更改，将该数据组件作为参数传递给ServiceRequester . update方法。

youdao